Return to Headlines

Immunization Exclusion Day

February 17, 2020 - School Exclusion Day is Wednesday, Feb. 19. Washington County Health officials are reminding parents to make sure their children’s immunizations are up-to-date. Any child without the required immunizations or an exemption certificate will not be allowed to attend school or child care on or after Feb. 19 until they provide documentation of immunizations or exemption. 

Students in HSD have several options for immunizations. They can see their health care provider, go to our School-based Health Center (SBHC) on the Century High School campus, visit Virginia Garcia Memorial Health Center (VGMHC) or Neighborhood Health Center (NHC) during regular business hours, or attend an immunization clinic in the coming weeks. Students should bring immunization records and any related vaccine documents and letters to their appointment. Children over the age of 12 can also be vaccinated at local pharmacies; available vaccines vary. 

The SBHC will not hold a special immunization clinic this year, but they will be open on Presidents Day, Feb. 17, and will prioritize immunization appointments throughout the week. Students 14 and under need to have a legal guardian present. Students 15 and older can go on their own, but ID and insurance information is required. Patients will be billed according to their ability to pay. Proof of income is required to be eligible for a discount. No patient will be turned away for their inability to pay. SBHC front desk staff will work with families on payment options. Most insurance plans are accepted, except Kaiser. Call ahead for an appointment and bring any known immunization records and/or related vaccine documents or letters. Walk-in slots are available until the schedule is full. 

  • Century SBHC: for all students and children ages 0-21 in the Hillsboro School District/District boundary. 503-597-4580.
  • Neighborhood Health Center Tanasbourne Medical & Dental Clinic provides immunizations during normal business hours, Monday through Friday, 7 a.m. to 6 p.m. at 10690 NW Cornell Rd., Suite 220, Hillsboro. To schedule an appointment, call 503-848-5861. 
  • For additional information on where to receive immunizations or other health care services, call the Washington County Health Care Resource Line at 503-846-8851.

Día de exclusión de vacunación

El día de exclusión de vacunación será el miércoles,19 de febrero. Los oficiales de salud del Condado de Washington están recordando a los padres para asegurarse de que las vacunas de sus hijos estén al día. Cualquier estudiante que no tenga las vacunas requeridas o que no tenga un certificado de exención no podrá asistir a la escuela o guardería a partir del 19 de febrero o hasta que presente documentación de las vacunas o de la exención. 

Los estudiantes en el Distrito tienen varias opciones de obtener las vacunas. Pueden ver a su proveedor de atención médica, ir a nuestro Centro de Salud Escolar (SBHC, por las siglas de inglés) en el plantel de la Escuela Preparatoria Century, visitar Virginia García Memorial Health Center (VGMHC) o Neighborhood Health Center (NHC) durante los horarios regulares de las clínicas, o asistir a un clínica de vacunación durante las próximas semanas. Los estudiantes deben llevar consigo sus registros de vacunaciones y cualquier documento o cartas de vacunas relacionados a su cita. Los estudiantes mayores de 12 años también pueden vacunarse en farmacias locales; las vacunas disponibles varían. 

 

SBHC no llevará a cabo un día especial de vacunación este año, pero estará abierta el Día del Presidente el 17 de febrero y dará prioridad a las citas de vacunación durante toda la semana. Los estudiantes menores de 14 años deben tener un tutor legal presente. Los estudiantes que tengan 15 años o más pueden ir solos, pero se les requerirá información de identificación y seguro médico. Los pacientes recibirán una factura de acuerdo con su capacidad de pago. Se requiere comprobante de ingresos para ser elegibles para un descuento. Ningún paciente será rechazado por no poder pagar. El personal de recepción de SBHC trabajará con las familias en las opciones de pago. Se aceptan la mayoría de los planes de seguro, excepto Kaiser. Llame con anticipación para programar una cita y traiga todos los registros de vacunación que tenga y/o documentos o cartas de vacunas relacionados. Se atenderá sin cita previa hasta que el horario se llene.  

  • Centro de Salud Escolar de Century: Abierta para todos los estudiantes y niños de 0 a 21 años que vivan dentro de los límites del Distrito Escolar de Hillsboro. 503-597-4580.
  • Neighborhood Health Center Tanasbourne Medical & Dental Clinic proporciona vacunas durante su horario normal, de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. en 10690 NW Cornell Rd., Suite 220, Hillsboro. Para programar una cita, llame al 503-848-5861. 
  • Para obtener información adicional sobre dónde recibir las vacunas u otros servicios de atención médica, llame a la línea de recursos de atención médica del Condado de Washington al 503-846-8851.