Return to Headlines

Facebook Q&A on School Metrics

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

November 30, 2020 -
The Oregon Health Authority (OHA) knows many people have questions about the updated school health metrics and what they mean for students. Recently,
Oregon Department of Education (ODE) Director, Colt Gill, and OHA Deputy State Health Officer and Epidemiologist, Dr. Thomas Jeanne, answered questions in a 30-minute Facebook Live session.

Time stamps for the questions are below:

13:00 – What is being done to help schools manage aerosol risk? Are schools’ HVAC systems being updated?

14:34 – Schools were shut down in the spring when there were less than 100 cases a day. Why are they being reopened now when we have so many more cases?

15:51 – Where can we see how each county is progressing towards reopening?

16:32 – Why is a positivity rate of up to 8% an acceptable measure of community spread in Oregon when other states are closing at lower positivity rates?

17:28 – What is being done to increase testing for students?

18:00 – Why can my child go to daycare to do online school but can’t go to school with the same safety measures in place?

18:43 – If I don’t feel comfortable sending my children back to school, will I have other options?

20:14 – Why are the metrics applied to counties and not individual school districts?

21:28 – What’s being done to ensure high school students have access tests like the SAT?

22:23 – Will schools be open over the summer to help students that are failing?

23:11 – Why aren’t teachers who are high risk allowed to work from home?

24:06 – Why are colleges open when that population is at greater risk than K-12?

25:20 – What is being done to address the rise in youth suicides in Oregon?

27:00 – Where can I find information from ODE in Spanish, particularly information about if my child’s school is going back to in-person learning?

28:13 – Why aren’t private schools allowed to reopen to in-person instruction?

29:06 – Will teachers be prioritized to receive the COVID vaccine once it’s available?

29:51 – Will teachers and staff be provided with PPE?

You can see the video on this YouTube link or in Spanish here.


Preguntas y respuestas en Facebook sobre las métricas escolares
La Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) sabe que muchas personas tienen preguntas sobre las métricas de salud escolar actualizadas y qué significan para los estudiantes. Recientemente, el director del Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) Colt Gill, y el oficial adjunto de salud estatal y epidemiólogo de la OHA, Dr. Thomas Jeanne, respondieron a preguntas durante una sesión de 30 minutos en Facebook Live.

El sello de tiempo para las preguntas están a continuación:

13:00 - ¿Qué se está haciendo para ayudar a las escuelas a manejar el riesgo de aerosoles? ¿Se están actualizando los sistemas HVAC de las escuelas?

14:34 - Las escuelas se cerraron en la primavera cuando hubo menos de 100 casos al día. ¿Por qué se vuelven a abrir ahora cuando tenemos muchos más casos?

15:51 - ¿Dónde podemos ver cómo avanza cada condado hacia la reapertura?

16:32 - ¿Por qué una tasa de positividad de hasta el 8% es una medida aceptable de propagación comunitaria en Oregón cuando otros estados están cerrando con tasas de positividad más bajas?

17:28 - ¿Qué se está haciendo para aumentar las pruebas de salud para los estudiantes?

18:00 - ¿Por qué mi hijo puede ir a la guardería para participar en la escuela en línea, pero no puede ir a la escuela con las mismas medidas de seguridad implementadas?

18:43 - Si no me siento cómodo enviando a mis hijos de regreso a la escuela, ¿tendré otras opciones?

20:14 - ¿Por qué se aplican las métricas a los condados y no a los distritos escolares individuales?

21:28 - ¿Qué se está haciendo para garantizar que los estudiantes de preparatoria tengan acceso a los exámenes como el SAT?

22:23 - ¿Estarán abiertas las escuelas durante el verano para ayudar a los estudiantes que están reprobando?

23:11 - ¿Por qué no se le permite trabajar desde casa a los maestros que son de alto riesgo?

24:06 - ¿Por qué están abiertas las universidades cuando esa población está en mayor riesgo que los estudiantes de K-12?

25:20 - ¿Qué se está haciendo para abordar el aumento de suicidios entre los jóvenes en Oregón?

27:00 - ¿Dónde puedo encontrar información de ODE en español, en particular información sobre si la escuela de mi hijo volverá al aprendizaje en persona?

28:13 - ¿Por qué no se permite que las escuelas privadas vuelvan a abrir para recibir instrucción en persona?

29:06 - ¿Se dará prioridad a los maestros para recibir la vacuna de COVID una vez que esté disponible?

29:51 - ¿Se les proporcionará equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) a los maestros y al personal escolar?


Puede ver el video en este enlace de YouTube o en español aquí.