Return to Headlines

Classes Begin 9/14

September 14, 2020 - Monday, Sept. 14, is the first day of class for HSD students. All students will begin the year in a Comprehensive Distance Learning (CDL) model.

Teacher and class information for each student is accessible via StudentVUE and ParentVUE. If students are having difficulty logging into their e-mail or StudentVUE accounts, they can change their password at https://password.hsd.k12.or.us. If parents are having trouble accessing ParentVUE, they should contact the school office. 

Additional information about the 2020-21 school year and CDL can be found on our website at www.hsd.k12.or.us/202021schoolyear and www.hsd.k12.or.us/cdl


Comienzo de las clases, 14 de septiembre
El lunes, 14 de septiembre es el primer día de clases para los estudiantes de HSD. Todos los estudiantes comenzarán el año en un modelo de Aprendizaje Integral a Distancia (CDL, por sus siglas en inglés). 

Se puede acceder a la información de los maestros y de las clases de cada estudiante a través de StudentVUE y ParentVUE. Si los estudiantes tienen dificultades para iniciar sesión en sus cuentas de correo electrónico o en StudentVUE, pueden cambiar su contraseña en https://password.hsd.k12.or.us. Si los padres tienen dificultades para acceder a ParentVUE, deben comunicarse con la oficina de la escuela de su estudiante. 

Se puede encontrar información adicional sobre el año escolar 2020-21 y el Aprendizaje Integral a Distancia en nuestro sitio web en www.hsd.k12.or.us/202021schoolyear y www.hsd.k12.or.us/cdl