Return to Headlines

Bond Construction Update: Summer 2021 Work

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

June 7, 2021 -
Twenty of our campuses will be undergoing bond construction this summer. Therefore, most of them will be closed or have limited access to the facilities. “Campus is closed” means that the whole site, including playgrounds and fields, is not accessible to the public or to staff. Note that all elementary school offices are typically closed to the public for the summer. The summer work and closures (as applicable) include:

  • Administration Center – data center upgrades.
  • Atfalati Ridge Elementary – finish construction of the new school. Campus is closed.
  • Peter Boscow/Hillsboro Online Academy – building improvements, roofing and relocation of portables from North Plains Elementary. Building is closed, but fields are open.
  • Butternut Creek Elementary – building improvements, construction of new modular building and bus dropoff. Campus is closed.
  • Century High School – replacement of EIFS.
  • ES29 (South Hillsboro) – phase 1 site work. Site is closed.
  • Farmington View Elementary – building improvements, window replacement, parent dropoff/parking lot construction. Campus is closed.
  • Glencoe High School – signage installation, counseling door replacement.
  • Groner Elementary – building improvements, window replacement. Building is closed. Playground and fields are open, but parking is limited. 
  • W.L. Henry Elementary – add air conditioning in old gymacafetorium and library, construction of secure entry vestibule, modular building roofing. Building is closed until Aug. 1. Playground and fields are open. 
  • Hillsboro High School – concrete replacement at the front of the school. Campus is open, but no entry through the front of the main office or the gym.
  • Indian Hills Elementary – street improvements and construction of secure entry vestibule. Campus is closed until Aug. 1. No entry through the front office all summer.
  • Jackson Elementary – building improvements, gym construction. Building is closed until Aug. 1. Playground and fields are open.
  • Ladd Acres Elementary – building improvements, gym and playground construction. Campus is closed.
  • McKinney Elementary – building improvements, gym construction, modular building roofing. Before late July: building is closed, playground and fields are open. By late July: campus is closed (watch for signs and fencing).
  • Miller Education Center (West) – construction of career and college readiness building. Main building and garden are open. Covered play area is closed. 
  • Minter Bridge Elementary – canopy roofing, aluminum coatings, secure entry vestibule. Front entry is closed until Aug. 1.
  • North Plains Elementary – building improvements, window replacement, new playground. Campus is closed.
  • Tobias Elementary – secure entry vestibule. Front entry is closed until Aug. 1.
  • West Union Elementary – main distribution frame (network) room renovation.

For your safety, please stay out of construction zones. Stay updated at hillsboro-bond.org.


Actualización sobre el bono: Trabajo de construcción para el verano de 2021 
Veinte de nuestros planteles estarán bajo construcción este verano. Por lo tanto, la mayoría de ellos estarán cerrados o habrá acceso limitado a estas instalaciones. Cuando “el plantel está cerrado” significa que todo el plantel, incluyendo los patios de juego y los campos, no está accesible al público ni a los miembros del personal. Tenga en cuenta que todas las oficinas de las escuelas primarias suelen estar cerradas al público durante el verano. El trabajo de verano y los cierres de los planteles (según corresponda) incluyen:

  • Centro administrativo: actualizaciones al centro de datos.
  • Escuela Primaria Atfalati Ridge: terminar la construcción de la nueva escuela. El plantel está cerrado.
  • Peter Boscow/Hillsboro Online Academy: mejoras al edificio, techado y reubicación de los edificios portátiles de la escuela Primaria North Plains. El edificio está cerrado, pero los campos están abiertos.
  • Escuela Primaria Butternut Creek: mejoras al edificio, construcción de un nuevo edificio modular y área donde los autobuses dejan a los estudiantes. El plantel está cerrado.
  • Escuela Preparatoria Century: reemplazo del sistema de aislamiento y acabado exterior (EIFS, por sus siglas en inglés).
  • ES29 (South Hillsboro): fase 1 del trabajo en el sitio. El sitio está cerrado.
  • Escuela Primaria Farmington View: mejoras al edificio, reemplazo de ventanas, construcción de estacionamiento/área donde los padres dejan y recogen a los estudiantes. El plantel está cerrado.
  • Escuela Preparatoria Glencoe: instalación de letreros, reemplazo de la puerta del área de asesoramiento. 
  • Escuela Primaria Groner: mejoras al edificio, reemplazo de ventanas. El plantel está cerrado. El patio de juegos y los campos están abiertos pero el estacionamiento es limitado. 
  • Escuela Primaria W.L. Henry: instalar el sistema de aire acondicionado en el antiguo gymacafetorium (gimnasio, cafetería y auditorio) y la biblioteca, construcción del vestíbulo de entrada segura, techado de los edificios modulares. El plantel está cerrado hasta el 1ero de agosto. El patio de juegos y los campos están abiertos. 
  • Escuela Preparatoria Hillsboro: reemplazo de concreto al frente de la escuela. El plantel está abierto, pero no se permite la entrada por el frente de la oficina principal o el gimnasio.
  • Escuela Primaria Indian Hills: mejoras en la calle y construcción del vestíbulo de entrada segura. El plantel está cerrado hasta el 1ero de agosto. No se permite la entrada por la oficina principal durante el verano.
  • Escuela Primaria Jackson: mejoras al edificio, construcción del gimnasio. El edificio está cerrado hasta el 1ero de agosto. El patio de juegos y los campos están abiertos.
  • Escuela Primaria Ladd Acres: mejoras al edificio, construcción del gimnasio y patio de juegos. El plantel está cerrado.
  • Escuela Primaria McKinney: mejoras al edificio, construcción del gimnasio, techado del edificio modular. El plantel está cerrado.
  • Centro Educativo Miller (Oeste): construcción del edificio de preparación para la profesión y la universidad. El edificio principal y el jardín están abiertos. El patio de juegos techado está cerrado. 
  • Escuela Primaria Minter Bridge: techo de dosel, revestimientos de aluminio, vestíbulo de entrada seguro. La entrada principal estará cerrada hasta el 1 de agosto.
  • Escuela Primaria North Plains: mejoras al edificio, reemplazo de ventanas, nuevo patio de juegos. El plantel está cerrado.
  • Escuela Primaria Tobias: vestíbulo de entrada seguro. La entrada principal estará cerrada hasta el 1 de agosto.
  • Escuela Primaria West Union: renovación del cuarto de distribución principal de la red.

Por su seguridad, por favor, manténgase fuera de las zonas de construcción. Para obtener información actualizada, visite hillsboro-bond.org.