Return to Headlines

Planning for Possible Quarantine and Isolation

September 13, 2021 - With COVID still active in our community, there is a possibility that students may be asked to stay home due to exposure or personal illness. OHA and ODE have partnered to develop a planning tool to support families in preparing for those situations in advance. Please also remember to visit hsd.k12.or.us/202122schoolyear for all the latest guidance and information on the 2021-22 school year.


Planificación para una posible cuarentena y aislamiento
Con COVID aún activo en nuestra comunidad, existe la posibilidad de que se les pida a los estudiantes que se queden en el hogar debido a una exposición al virus o una enfermedad de índole personal. La Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) se han asociado para desarrollar una herramienta de planificación para ayudar a las familias a prepararse para esas situaciones con anticipación. Por favor, también recuerde visitar hsd.k12.or.us/202122schoolyear para consultar la información y directrices actualizadas respecto al año escolar 2021-22.