Return to Headlines

2020-21 School and District Report Cards 

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

October 11, 2021 -
On Thursday, Oct. 7, ODE released
At-A-Glance Profiles and Accountability Details for schools and districts. These report cards are much more streamlined than in past years as a result of the pandemic, primarily providing information on student and teacher race and ethnicity, on-time graduation rates for the class of 2020, and college-going rates for the class of 2018.

Two important things noted in the media release from ODE are the following statewide trends:

  • The data show a 9.5% increase in the number of counselors and psychologists employed by schools and districts, reflecting the state’s increased focus on social, emotional, and mental supports for students. State level data can be found here under “School and District Staffing.”
  • The 2020-21 statewide 9th grade On-Track data showed a nearly 12 percentage point decline in on-track rate since 2018-19, revealing an increased need to support our students as they re-enter full-time, in-person instruction. 9th grade On-Track is an important predictor of graduation outcomes. This measure can inform educators of which students need additional support to graduate on-time. 

HSD’s 9th grade On-Track data was 92% in 2018-19 and 85% in 2020-21 - a 7 percentage point decrease. Our high schools are working hard to support students and ensure they regain any ground lost as a result of distance learning.  

HSD’s on-time graduation rate was 85% for the class of 2019 and 87% for the class of 2020 - a 2 percentage point increase. Graduation rates for the class of 2021 will be available in late January 2022. 

School and District Report cards are posted on our website under About Us/Accountability.


Informes de calificaciones de las escuelas y el Distrito del 2020-21 
El jueves, 7 de octubre, el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) publicó At-A-Glance Profiles and Accountability Details (información sobre los perfiles y rendición de cuentas) para las escuelas y distritos.  Estos informes de calificaciones están mucho más simplificados que en años anteriores como resultado de la pandemia, proporcionando información principalmente sobre la raza y el origen étnico de los estudiantes y maestros, las tasas de graduación a tiempo para la clase de 2020 y las tasas de inscripción a la universidad para la clase de 2018.

Dos cosas importantes señaladas en el comunicado de prensa de ODE son las siguientes tendencias a nivel estatal:

  • Los datos muestran un aumento del 9.5% en la cantidad de consejeros y psicólogos empleados por las escuelas y distritos, lo cual refleja el mayor enfoque del estado en los apoyos sociales, emocionales y mentales para estudiantes. Los datos a nivel estatal se pueden encontrar aquí en el apartado School and District Staffing (plantilla de personal escolar y distrital).
  • Los datos sobre el Programa de Monitoreo del Progreso de Estudiantes de Noveno Grado a nivel estatal para 2020-21 mostraron una disminución de casi 12 puntos porcentuales en la tasa desde 2018-19, lo cual revela una mayor necesidad de apoyar a nuestros estudiantes a medida que regresan a la instrucción en persona a tiempo completo. El Programa de Monitoreo del Progreso de Estudiantes de Noveno Grado es un predictor importante de las tasas de graduación. Esta medida puede brindar información a los educadores acerca de los estudiantes que necesitan apoyo adicional para graduarse a tiempo. 

Los datos del Programa de Monitoreo del Progreso de Estudiantes de Noveno Grado de HSD fueron del 92% en 2018-19 y del 85% en 2020-21, lo cual representa una disminución de 7 puntos porcentuales. Nuestras escuelas preparatorias están trabajando arduamente para apoyar a los estudiantes y asegurarse de que recuperen el terreno perdido como resultado del aprendizaje a distancia.  

La tasa de graduación a tiempo de HSD fue del 85% para la clase de 2019 y del 87% para la clase de 2020, lo cual representa un aumento de 2 puntos porcentuales. La tasa de graduación para la clase de 2021 estará disponible a finales de enero de 2022. 

Los informes de calificaciones para las escuelas y el Distrito se encuentran publicadas en nuestro sitio web en el apartado About Us/Accountability (acerca de nosotros/rendición de cuentas).