Return to Headlines

Bond Update: Butternut Creek Construction

May 10, 2021 - Work has started on the Butternut Creek Elementary campus to prepare for pre-summer construction, including removal of the portables to make way for a new, permanent modular building. Site work also includes construction of the new bus loop off of the east side of campus and an asphalt path on the west side for maintenance vehicle access. Renovations in the school building will start in June after the school year is over. These improvements include seismic upgrades, new roofing, and the addition of air conditioning to the HVAC system. The entry vestibule also will be renovated as part of safety upgrades. View updates for this and other bond projects at hillsboro-bond.org.


Actualización del bono: Construcción en la escuela Butternut Creek 
Se ha comenzado a trabajar en el plantel de la Escuela Primaria Butternut Creek para prepararse para la construcción previa al verano, incluyendo la remoción de los salones portátiles para dar espacio a un nuevo edificio modular permanente. El trabajo en el sitio también incluye la construcción del nuevo circuito para los autobuses escolares en el lado este del plantel y un camino de asfalto en el lado oeste para el acceso de vehículos de mantenimiento. Las renovaciones del edificio de la escuela comenzarán en junio después de que termine el año escolar. Estas mejoras incluyen actualizaciones sísmicas, nuevos techos y la adición de aire acondicionado al sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés). El vestíbulo de entrada también será renovado como parte de las mejoras de seguridad. Vea las actualizaciones de este y otros proyectos del bono en hillsboro-bond.org.