July 23, 2020 - Weekly Blueprint Planning Update

Weekly Blueprint Planning Update
July 23, 2020 -
 Our goal is to update you weekly on our progress in planning for Fall 2020 return to school. Based on Oregon Department of Education guidance, our plan is taking shape, and you can track information in more detail on our 
website.  Thank you to the more than two thousand community members who participated in our livestream presentation and Q & A last week. We are grateful to you for sharing your questions and concerns. Your input helps us create the best plans possible for Fall 2020.

This week our leadership teams at the school and district levels focus attention on Comprehensive Distance Learning planning. Given the current data on COVID-19 in Washington County, we know that a Comprehensive Distance Learning plan will be necessary to reach all students, even if we are able to engage in limited in-person learning. HSD staff have created engagement opportunities to inform and get feedback from traditionally underserved and underrepresented communities regarding our plans for Fall 2020. The input we received is informing our planning for safety, curriculum, technology and logistics for Fall 2020. We are grateful for the support of our families in providing input so we can create inclusive, equitable plans for school in these difficult times.  We will continue to update you on our plans as they take shape.

As a reminder, if you are interested in registering your child for the Hillsboro Online Academy, the process is easy! Simply visit our website at www.hsd.k12.or.us/transfers, click the link for In-District Transfers and then fill out the online application. You can also fill out a paper form if that’s easier for you. If you have questions, please contact transfers@hsd.k12.or.us.

Actualización semanal sobre el proceso de planificación 
23 de julio de 2020 - Nuestra meta es proporcionarles información actualizada cada semana sobre nuestro progreso en la planificación para el regreso a clases en el otoño de 2020. Basado en la guía del Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés), nuestro plan está tomando forma y ​​pueden encontrar más detalles en nuestro
sitio web. Gracias a los más de dos mil miembros de la comunidad que participaron en nuestra presentación en vivo de preguntas y respuestas la semana pasada. Estamos agradecidos con ustedes por compartir sus preguntas y preocupaciones. Su aporte nos ayuda a crear los mejores planes posibles para el otoño de 2020.

Esta semana, nuestros equipos de liderazgo a nivel escolar y del distrito están enfocando su atención en la planificación  del aprendizaje integral a distancia. Teniendo en cuenta la información actual sobre COVID-19 en el Condado de Washington, sabemos que será necesario un plan de aprendizaje integral a distancia para todos los estudiantes, incluso si pueden participar en un aprendizaje limitado en persona. El personal de HSD ha creado oportunidades de participación para informar y obtener comentarios de comunidades tradicionalmente marginadas y subrepresentadas con respecto a nuestros planes para el otoño de 2020. La información que recibimos informa nuestra planificación de seguridad, currículo, tecnología y logística para el otoño de 2020. Estamos agradecidos por el apoyo de nuestras familias al aportar información para que podamos crear planes inclusivos y equitativos para la escuela en estos tiempos difíciles. Continuaremos manteniéndolos informados sobre nuestros planes a medida que vayan tomando forma.

Como recordatorio, si están interesados en inscribir a sus estudiantes en Hillsboro Online Academy, ¡el proceso es fácil! Simplemente visiten nuestro sitio web en www.hsd.k12.or.us/transfers, pulsar en el enlace de transferencias dentro del distrito y luego completar la solicitud en línea. También pueden completar un formulario en papel si es más fácil para ustedes. Si tienen preguntas, por favor, comuníquense a transfers@hsd.k12.or.us.