FVES update July 17, 2023 2:45 p.m. - Farmington View Principal Announcement
Aviso de Farmington View, 17 de julio de 2023 2:45 p.m. - Aviso sobre la administración de Farmington View

7/17/23

Dear Farmington View Staff and Families,

When we last wrote to you in early June, we let you know that Principal Jen McCalley would be extending her medical leave of absence through the middle of September and that Natasha Echeverria would continue serving as the interim principal until her return. 

Today, I am writing to inform you that Principal McCalley has decided to retire effective September 9. Therefore, Ms. Echeverria will be serving as interim principal for the entirety of the 2023-24 school year.

As a reminder, Ms. Echeverria did her student teaching at Farmington View before being hired on as a staff member in August 2017. For the next four years, she taught 1st, 2nd, and 3rd grades at the school; and in 2022 was the Summer School lead. In the 2022-23 school year, she was serving as Farmington View’s Instructional Coach and STEAM teacher on special assignment (TOSA) before being asked in mid-May to serve as interim principal for the remainder of the year. She has been doing an excellent job of supporting students, staff, and families as well as planning for the fall, and I am confident she will continue doing so in the year to come.

Together with our Human Resources team, we will make a determination about a permanent principal by next spring.

Please join me in congratulating Ms. Echeverria on her continuing service as interim principal, and wishing Ms. McCalley well in her retirement.

Sincerely,

Travis Reiman

Superintendent

17 de julio de 2023

Estimados miembros del personal y familias de Farmington View:

La última vez que nos comunicamos con ustedes, a principios de junio, les informamos que la directora Jen McCalley extendería su permiso de ausencia médica hasta mediados de septiembre y que Natasha Echeverría continuaría trabajando como directora interina hasta su regreso.

El día de hoy, les escribo para informarles que la directora McCalley ha decidido jubilarse a partir del 9 de septiembre. Por lo tanto, la Sra. Echeverría continuará en el puesto como directora interina durante todo el año escolar 2023-24.

Queremos recordarles que la Sra. Echeverría realizó sus prácticas como maestra en Farmington View antes de ser contratada como miembro del personal en agosto de 2017. Durante los siguientes cuatro años, impartió clases de 1.^ero, 2.^o y 3.^er grado en la escuela; y en 2022 fue líder de la escuela de verano. Durante el año escolar 2022-23, se desempeñó como capacitadora de enseñanza y maestra en asignación especial (TOSA, por sus siglas en inglés) de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) en Farmington View, antes de que se le solicitara, a mediados de mayo, que se desempeñara como directora interina por el resto del año escolar. Ha estado realizando un excelente trabajo apoyando a los estudiantes, los miembros del personal y las familias, y planificando para el otoño; y confío en que continuará haciéndolo para el próximo año escolar.

Para la próxima primavera, en conjunto con nuestro Departamento de Recursos Humanos, tomaremos una determinación sobre la persona que cubrirá el puesto de director de manera permanente.

Por favor, acompáñennos para felicitar a la Sra. Echeverría por su trabajo continuo como directora interina y desearle lo mejor a la Sra. McCalley en su jubilación.

Atentamente,

Travis Reiman

Superintendente