Fri., Sept. 27, 2019, 10:30 a.m. - Evacuation at Brown Middle School.
VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019, 10:30 A.M. - Evacuación de la Escuela Secundaria Brown.

September 27, 2019

 

Dear R.A. Brown Middle School Families,

I wanted to let you know about an incident that occurred at our school this morning at approximately 10:30 a.m.

A new rooftop HVAC unit was being tested this morning. During initial startup, it is natural for the oils to burn off. Unfortunately, the burn off caused a haze in the Choir room and set off the alarm. Choir is fifth period so no students were in the room. We called 911 immediately and evacuated all students for their safety.

Police and Fire responded and handled the situation. All students remained safe throughout the incident and were returned to the building at 11:00 a.m.

I have asked the site construction manager to investigate the matter and take any steps possible to ensure this does not happen again. 

Please let me know if you have any questions or concerns.

 

Respectfully,

Roger Will

Principal


27 de septiembre del 2019

 

Estimadas familias de la escuela secundaria R.A. Brown,

Quería informarle sobre un incidente que ocurrió en nuestra escuela esta mañana aproximadamente a las 10:30 a.m.

Esta mañana se estaba probando una nueva sistema de calefacción y aire acondicionado en la azotea. Durante el arranque inicial, es natural que los aceites se quemen. Desafortunadamente, la quemadura causó una neblina en el salón de coro y activó la alarma. La clase de coro se lleva a cabo durante el quinto período, así que no había estudiantes en el salon. Llamamos al 911 de inmediato y evacuamos a todos los estudiantes por su seguridad.

La policía y los bomberos respondieron y manejaron la situación. Todos los estudiantes permanecieron seguros durante todo el incidente y regresaron al edificio a las 11:00 a.m.

Le he pedido al gerente de construcción del sitio que investigue el asunto y tome todas las medidas posibles para garantizar que esto no vuelva a suceder.

Por favor, déjeme saber si tiene alguna pregunta o inquietud.

 

Respetuosamente,

Roger Will

Director