Nov. 21, 2019 12:56 p.m. - Letter to Liberty High School Families Regarding Student Swim Team
21 de noviembre de 2019 12:56 p.m. - Carta a las familias de Liberty High School sobre el equipo de natación de los estudiantes

11/21/19

Dear Liberty High School Families,

I am writing today to share some very sad news. We learned last night that a member of our swim team, Oregon Episcopal School freshman Nabila Maazouz, tragically drowned sometime after practice concluded.

As you can imagine, our swim team members and coaches are extremely upset and shaken by this tragedy. Members of our District’s Flight Team, a group of specially-trained counselors and mental health providers, have been on-site today talking with and providing support to the team members. We also shared the news with our entire student body, so they are aware. 

Everyone responds to death and tragedy in their own way, and we are encouraging students to be respectful of each other. Any death, even if they didn’t know the person, can bring up feelings and emotions related to other losses such as shock, sadness, anxiety and anger. Some people may find they’re having difficulty concentrating and engaging, while others may simply want to carry on with their normal routine.

Please take a moment to check in with your child today to see how they’re feeling. And please refer to the grief and loss resources on our website for more information on how to support your child during this difficult time. If you feel your child needs additional support, please feel free to contact our office and we will make sure that one of our counselors connects with them right away.

Our hearts are broken for the Maazouz family. Our deepest condolences go out to them and to Nabila’s friends, classmates, and all who knew her. 

Respectfully, 

Greg Timmons
Principal


21 de noviembre de 2019 

Estimadas familias de la Escuela Preparatoria Liberty:

Hoy les escribo para compartir con ustedes una noticia muy triste. Anoche nos enteramos que un miembro de nuestro equipo de natación, la estudiante de noveno grado de Oregon Episcopal School, Nabila Maazouz, se ahogó trágicamente en algún momento después de haberse concluido la práctica.

Como pueden imaginar, los miembros y entrenadores de nuestro equipo de natación están extremadamente afectados y conmocionados por esta tragedia. El equipo de apoyo del Distrito, Flight Team, un grupo especialmente capacitado de consejeros y proveedores de salud mental, han estado en el plantel hoy hablando y brindando apoyo a los miembros del equipo. También compartimos la noticia con todo nuestro cuerpo estudiantil, para que estén al tanto. 

Cada uno de nosotros reacciona a la muerte y a la tragedia en su propia manera, y estamos alentando a los estudiantes a respetarse mutuamente. Cualquier muerte, incluso si no conocían a la persona, puede provocar sentimientos y emociones relacionados con otras pérdidas, tales como una gran conmoción, tristeza, ansiedad y enojo. Algunas personas podrían tener dificultades en su concentración o participación, mientras que otras simplemente prefieren continuar con su rutina normal.

Por favor, dediquen un momento para platicar con su estudiante hoy para ver cómo se siente y consulten los recursos de lutos y pérdidas en nuestro sitio web para obtener más información sobre cómo apoyar a su estudiante durante este momento difícil. Si sienten que su estudiante necesita apoyo adicional, por favor, no duden en comunicarse con nuestra oficina y nos aseguraremos de que uno de nuestros consejeros se conecte con ellos de inmediato.

Nuestros corazones están quebrantados por la pérdida de la familia Maazouz. Nuestro más sentido pésame a ellos y a los amigos de Nabila, sus compañeros de clase y a todos los que la conocieron. 

Atentamente, 

Greg Timmons
Director