Thurs., Dec. 19, 1:10 p.m. - 12:30 p.m., Mooberry Elementary, gas smell, letter to parents
Jueves, 19 de diciembre, 12:30 p.m. - Mooberry Elementary, se detectó un olor de gas, carta a los padres
December 19, 2019
Dear Mooberry Families,
Around 12:30 p.m. today, a gas smell was detected in our hallways and our building was evacuated as a precaution. Students were kept safe under covered areas of the campus.
The Hillsboro Fire Department and Northwest Natural Gas Company all responded to investigate the concern.
They were not able to detect anything whatsoever on their sensors. The building was deemed safe for re-entry at approximately 1:20 p.m. and students returned to their classrooms.
Thank you to our students and staff for their safe and responsible exit of the building, and to our District staff and service providers who responded quickly to resolve the issue.
Thank you,
Pete Muilenburg
Principal
19 de diciembre de 2019
Estimadas familias de Mooberry:
Hoy, alrededor de las 12:30 p.m., se detectó un olor de gas en nuestros pasillos y nuestro edificio fue evacuado como medida de precaución. Los estudiantes se mantuvieron seguros bajo las áreas cubiertas del plantel.
El Departamento de Bomberos de Hillsboro y Northwest Natural Gas Company respondieron para investigar la preocupación.
No pudieron detectar nada en sus sensores. Se consideró seguro volver a entrar al edificio aproximadamente a las 1:20 p.m. y los estudiantes regresaron a sus salones de clase.
Gracias a nuestros estudiantes y al personal por salir de manera segura y responsable del edificio, y a nuestro personal del Distrito y proveedores de servicios que respondieron rápidamente para resolver el asunto.
Gracias,
Pete Muilenburg
Director de la escuela