Oct 28, 2020 - HSD HS Fall Conferences Letter To Parents
28 de octubre de 2020 - Carta a los padres sobre las conferencias de otoño del HSD

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

October 28, 2020

Dear HSD High School Students and Families,

Quarter one of the 2020-21 school year will end on Thursday, November 5, and that means fall conferences are just around the corner.

However, just as virtually everything about this year is different than it is in “normal” school years, we will be making adjustments to our process for fall conferences as well. 

One of the benefits of the Comprehensive Distance Learning model is that we have more opportunities for staff to connect directly with students and families than ever before. These connections have allowed us to have ongoing dialogue, understand families’ needs, and to provide tailored guidance to students along the way.

Because of this, and because students will be in their first week of their new classes when conferences are scheduled, we would like our teachers to prioritize their time reaching out to the families and students who they have struggled to connect with or who may be more successful in quarter 2 with some additional support.

Students who need additional support to be successful are often already connected with graduation coaches, counselors, and other outside resources; and our students who are doing well are on track and likely do not need a specific check-in at conference time as they and their families have been in contact with teachers throughout Q1. We have encouraged teachers to utilize the comments section of the progress report to share general feedback about students’ performance as an indicator to families of their child’s progress and habits in the class.

Therefore, some families will be invited to conference with teachers but not all families will receive an invitation. Families who want to speak with a specific teacher will have the opportunity to request a meeting; more information will come from your student's school. If you have questions, please feel free to reach out to your child’s teacher or the school’s front office.

Thank you very much for your assistance in maximizing the usefulness and efficiency of our fall conferences!

Respectfully,

Roger Will | Claudia Ruf | David Vickery | Greg Timmons | Tiffany Mosqueda

Support Principal |  Principal  | Principal  | Principal  | Principal

Century  | Glencoe  | Hilhi  | Liberty  | Miller/HBP


28 de octubre de 2020

Estimadas familias de las escuelas preparatorias de HSD:

El primer trimestre del año escolar 2020-21 terminará el jueves, 5 de noviembre y eso significa que las conferencias de otoño están a la vuelta de la esquina.

Sin embargo, así como prácticamente todo acerca de este año es diferente a lo que sucede en los años escolares “normales”, también haremos ajustes a nuestro proceso para las conferencias de otoño. 

Uno de los beneficios del modelo de Aprendizaje Integral a Distancia es que tenemos más oportunidades que nunca para que el personal se conecte directamente con los estudiantes y las familias. Estas conexiones nos han permitido tener un diálogo continuo, comprender las necesidades de las familias y brindar orientación personalizada a los estudiantes a lo largo del camino.

Debido a esto, y debido a que los estudiantes estarán en la primera semana de sus nuevas clases cuando se programen las conferencias, nos gustaría que nuestros maestros prioricen su tiempo para comunicarse con las familias y los estudiantes con los que han tenido dificultades para conectarse o que pueden ser más exitosos en el segundo trimestre con un poco más de apoyo adicional.

Los estudiantes que necesitan apoyo adicional para tener éxito a menudo ya están conectados con asesores de graduación, orientadores y otros recursos externos; y a nuestros estudiantes que les está yendo bien y que están en buen progreso hacia la graduación probablemente no necesitan un horario específico para las conferencias ya que tanto ellos como sus familias han estado en contacto con los maestros durante el primer trimestre. Hemos alentado a los maestros a utilizar la sección de comentarios en el informe de progreso para proporcionar comentarios de manera general sobre el desempeño de los estudiantes como un indicador para las familias del progreso y los hábitos de su estudiante en la clase.

Por lo tanto, se invitará a algunas familias a una conferencia con los maestros, pero no todas las familias recibirán una invitación. Las familias que deseen hablar con un maestro en específico tendrán la oportunidad de solicitar una reunión. Ustedes recibirán información adicional por parte de la escuela. Si tienen preguntas, no duden en comunicarse con los maestros de su estudiante o con la oficina de la escuela.

¡Muchas gracias por su ayuda en maximizar la utilidad y eficiencia de nuestras conferencias de otoño!

Atentamente,

Roger Will | Claudia Ruf | David Vickery | Greg Timmons | Tiffany Mosqueda

Director auxiliar | Directora | Director | Director | Directora

Century | Glencoe | Hilhi | Liberty | Miller/HBP