January 28, 2021 - Passing of person on Century High campus
28 de enero de 2021 - Muerte en el plantel de la Escuela Preparatoria Century
Desplace hacia abajo para leer la carta en español
January 28, 2021
Dear Century High School Students and Families,
I have some incredibly sad news to share. Earlier today, it was discovered that a person had died by suicide on our campus.
This person was not a current or former student at Century or any of our HSD schools. Police are not revealing the gender or age of the person at this time.
I know this is traumatic information. Even though we may not have known the person who died, the fact that it happened on our campus, amid all of the other turmoil and hardship in our society right now, likely compounds its impact on us. Each of us will react to the news our own way, and we need to be respectful of each other. Feeling sad is a normal response to any loss. Any death, even if you didn’t know the person, can bring up feelings and emotions related to other losses.
Please know that you can reach out to your counselor if you would like to talk, or if you need other support. You can also access the community resources listed below.
Please take care of yourselves and know that we are all here for one another.
Sincerely,
Roger Will
Substitute Principal
For immediate help with a mental health crisis or for consultation about a mental health issue.
- Washington County Crisis & Consultation Line (24/7 and free): 503-291-9111
- YouthLine of Lines for Life
o Text: teen2teen to 839863
o Call: 877.968.8491
o Chat: oregonyouthline.org
- Hawthorn Walk-In Center. Urgent care for mental health and addictions
5240 NE Elam Young Parkway, Suite 100, Hillsboro
M-F 9a-6p, Sa & Su noon-4p. Call ahead during pandemic: 503-846-4555
28 de enero de 2021
Estimados estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria Century,
Tengo una noticia increíblemente triste que compartir. Hoy por la mañana, se descubrió que una persona se había suicidado en nuestro plantel.
Esta persona no era un estudiante actual o anterior de Century o en ninguna de nuestras escuelas de HSD. La policía no está revelando el sexo o la edad de la persona en este momento.
Sé que esta es información traumática. Aunque no hayamos conocido a la persona que falleció, el hecho de que sucedió en nuestro plantel, en medio de todos los disturbios y dificultades en nuestra sociedad en este momento, probablemente agrave su impacto en nosotros. Cada uno de nosotros reaccionará a la noticia a su manera, y debemos ser respetuosos de unos a los otros. Sentirse triste es una respuesta normal a las pérdidas. Cualquier muerte, incluso si no conocían a la persona, puede provocar sentimientos y emociones relacionados con otras pérdidas.
Por favor, tenga en cuenta que puede comunicarse con su orientador si desea hablar o si necesita otros tipos de apoyo. También puede acceder a los recursos comunitarios que se enumeran a continuación.
Atentamente,
Roger Will
Director suplente
Para ayuda inmediata con una crisis de salud mental o para consultas sobre un problema de salud mental.
- Línea de crisis del Condado de Washington: (Disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana y es un servicio gratuito): 503-291-9111
- Youthline de Lines for Life
o Mensaje de texto: teen2teen a 839863
o Llame al: 877.968.8491
o Linea de chat: oregonyouthline.org
- Hawthorn Walk-In Center: Cuidado urgente para la salud mental y las adicciones
5240 NE Elam Young Parkway, Suite 100, Hillsboro
Lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado y domingo de 12 p.m. a 4 p.m.
Llame con anticipación durante la pandemia al: 503-846-4555