February 11, 2021 - School Meals update
11 de febrero nero de 2021 - Actualización de comidas escolares

February 11, 2021

Dear HSD Students and Families,

There is snow in the forecast, so we are planning ahead to ensure students have access to school meals. Please see below for the schedule.

  • Thursday, Feb. 11 – Two meals will be distributed: one for Thursday and one for Friday.
  • Friday, Feb. 12
    • If we CAN deliver meals, one meal will be distributed, which is intended to cover Monday, Feb. 15.
    • If we CANNOT deliver meals, two meals will be distributed on Tuesday, Feb. 16, to cover Monday and Tuesday.
  • Monday, Feb. 15 – no meal distribution, Presidents Day holiday.
  • Tuesday, Feb. 16
    • If meals WERE delivered on Friday, Feb. 12, one meal will be distributed to cover Tuesday.
    • If meals WERE NOT delivered on Friday, Feb. 12, two meals will be distributed to cover Monday and Tuesday.

We will update you Friday morning to let you know whether or not meals will be distributed on Friday, Feb. 12.

Thank you!

HSD Nutrition Services


11 de febrero de 2021

Estimados estudiantes y familias de HSD:

Hay nieve en el pronóstico, por lo que estamos planeando con anticipación para garantizar que los estudiantes tengan acceso a los alimentos escolares. Por favor, vea el calendario a continuación.

  • Jueves, 11 de febrero: se distribuirán dos porciones de alimentos, una para el jueves y otra para el viernes.
  • Viernes, 12 de febrero
    • SI PODEMOS entregar alimentos, se distribuirá sólo una porción de alimentos, la cual está destinada a cubrir el lunes, 15 de febrero.
    • Si NO PODEMOS entregar alimentos, se distribuirán dos porciones de alimentos el martes, 16 de febrero para cubrir el lunes y martes.
  • Lunes, 15 de febrero: no hay distribución de alimentos, Día de los Presidentes.
  • Martes, 16 de febrero
    • Si los alimentos FUERON entregados el viernes, 12 de febrero, se distribuirá sólo una porción de alimentos para cubrir el martes.
    • Si los alimentos NO FUERON entregados el viernes, 12 de febrero, se distribuirán dos porciones de alimentos para cubrir el lunes y martes.

Informaremos el viernes por la mañana sí se distribuirán alimentos o no el viernes, 12 de febrero.

¡Gracias!

Servicios de nutrición de HSD