March 12, 2021 - PreK-2 Hybrid Transition Announcement
12 de marzo de 2021 - Anuncio sobre la transición al modelo híbrido de los grados PreK-2

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

March 12, 2021

Dear families of students in grades PreK-2,

In preparation for the return to hybrid learning on Monday, March 29, our PreK-2 teachers will be returning to their buildings to set up their classrooms and receive training on health and safety protocols specific to their school. To allow sufficient time for this transition, they will not be asked to provide synchronous (live) teaching on Wednesday, March 17, Thursday, March 18, or Friday, March 19. On these days, PreK-2 students will be accessing asynchronous (recorded or self-guided) lessons and activities; please note that attendance will still be taken. The schedule for students in all other grade levels will remain unchanged. 

Teachers at other grade levels will also have three days of preparation in advance of their return to hybrid learning; those dates will be shared in Monday’s Hot News and reiterated in our March 17 return-to-school planning update.

If your PreK-2 student will be participating in the hybrid model, we look forward to welcoming them back to campus on the 29th. 

Please let your child’s teacher or principal know if you have questions or need any assistance.

Respectfully,

Hillsboro School District


12 de marzo de 2021

Estimadas familias de estudiantes en los grados PreK-2: 

En preparación para el regreso al aprendizaje híbrido el lunes, 29 de marzo, nuestros maestros de los grados PreK-2 regresarán a los edificios para preparar los salones de clases y recibir capacitación sobre la salud y los protocolos de seguridad específicos de cada escuela. Para permitirles suficiente tiempo para esta transición, no se les pedirá que proporcionen enseñanza sincrónica (en vivo) el miércoles, 17 de marzo, el jueves, 18 de marzo ni el viernes, 19 de marzo. En estos días, los estudiantes en los grados PreK-2 tendrán acceso asincrónico (lecciones y actividades grabadas o autoguiadas); por favor, tengan en cuenta que se seguirá tomando asistencia. El horario para los estudiantes en todos los demás niveles de grado se mantendrá sin cambios. 

Los maestros de otros grados también tendrán tres días de preparación antes de regresar al aprendizaje híbrido; esas fechas se compartirán en la edición de Noticias de la Semana del lunes y se reiterarán en nuestra actualización del plan sobre el regreso a la escuela del 17 de marzo.

Si sus estudiantes en los grados PreK-2 participarán en el modelo híbrido, esperamos darles la bienvenida en el plantel el día 29 de marzo.  

Por favor, comuníquense con el maestro o director de sus estudiantes si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Atentamente,

Distrito Escolar de Hillsboro