March 5. 2024, 9:40 a.m. - Reported Concern at Century High School
5 de marzo de 2024, 9:40 a.m. - Preocupación reportada en Century

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

3/5/24

Dear Century Students, Staff, and Families,

An external organization has reached out via email to accuse two Century students of engaging in political extremism. The email contained the students’ names, initials, and photos only minimally covering their eyes, as well as links to sites depicting them allegedly participating in proselytizing activities outside of school and off of school grounds.

Please know that our team is working together with law enforcement and others to investigate this matter, talk to the students and their family members, determine whether or not the claims have any credibility, and determine whether or not there is any nexus to prohibited activities or behaviors during school hours/on school grounds. 

The school’s role in this is to ensure the safety of all students and staff, as well as to uphold school rules and protocols as outlined in the Standards for Student Conduct. We can hold students responsible for any violations of school rules, and we can set expectations for behavior. We can also educate, counsel, and support students to help them avoid high-risk social networks. 

Treating all students and staff with kindness, tolerance, and respectful behavior is expected of all students and staff at all times. Bullying, harassment, intimidation, retaliation, or any other forms of targeting behavior is unacceptable.

As always, we welcome and appreciate reporting by students, families and community members about factual information that causes them concern. Thank you for your partnership and support in maintaining safety for all at Century High School.

Respectfully,

Julie Kasper
Principal


5 de marzo de 2024

Estimados estudiantes, miembros del personal y familias de Century:

Una organización externa se ha comunicado con nosotros a través de correo electrónico para acusar a dos estudiantes de Century de participar en el extremismo político. El correo electrónico contenía los nombres, las iniciales y las fotografías de los estudiantes donde solo se les cubrían sus ojos, así como enlaces a sitios web que los acusaban presuntamente por participar en actividades de proselitismo fuera de la escuela y de los predios escolares.

Por favor, tenga en cuenta que nuestro equipo está trabajando junto con las autoridades del orden público y otras personas para investigar este asunto, así como dialogando con los estudiantes y sus familiares para determinar si las afirmaciones tienen credibilidad o no y precisar si existe o no algún nexo con actividades o comportamientos prohibidos que ocurren durante el horario escolar o dentro de los predios escolares.

El rol de la escuela en este asunto es garantizar la seguridad de todos los estudiantes y los miembros del personal, así como respetar las normas y los protocolos escolares como se describen en los Estándares de conducta estudiantil. Podríamos responsabilizar a los estudiantes por cualquier infracción a las normas escolares y establecer expectativas de comportamiento. También podemos orientar, asesorar y apoyar a los estudiantes como una manera de ayudarlos a evitar redes sociales de alto riesgo.

Se espera que todos los estudiantes y miembros del personal se traten con amabilidad, tolerancia y respeto en todo momento. El acoso escolar, el hostigamiento, la intimidación, las represalias o cualquier otra forma de comportamiento inapropiado son inaceptables.

Como siempre, con gusto recibimos y apreciamos los informes de los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad sobre información factual que les cause preocupación. Gracias por su colaboración y apoyo para mantener la seguridad de todos en la Escuela Preparatoria Century.

Atentamente,

Julie Kasper
Directora