Wednesday, Dec. 12, 2018 - Lockout at GHS
miércoles, 12/DIC/2018 - Cierre de entradas en Glencoe
December 12, 2018
Dear Glencoe Families,
I wanted to let you know about an incident that took place today in which there was a report of two individuals seen in our school wearing hoodies and skull masks.
We immediately contacted law enforcement, reviewed security footage, and swept the school. We did not find anyone matching that description, so we put the school in a lockout while we continued investigating.
Approximately 10 minutes into the lockout we located the individuals. They are current students who apparently wore the masks to “see what would happen.” They had no weapons on them and were not planning any violence.
We are reiterating with all students that school safety is not a joking matter and that this type of activity is not acceptable and not funny. I apologize for any upset this incident caused.
Thank you for understanding and please let me know if you have any questions or concerns.
Sincerely,
Claudia Ruf
Principal
12 de diciembre de 2018
Estimadas familias de Glencoe:
Quería dejarles saber acerca de un incidente que ocurrió hoy en el cual se informó haber visto a dos personas en nuestra escuela con sudaderas y máscaras de calaveras.
Nos comunicamos de inmediato con la agencia del orden público, revisamos la grabación del video de seguridad y recorrimos la escuela. No encontramos a nadie con esa descripción, así que iniciamos un cierre de entradas mientras continuamos con la investigación.
Aproximadamente 10 minutos después del cierre de entradas, ubicamos a los individuos. Son estudiantes actuales que aparentemente usaron las máscaras para “ver qué pasaría”. No tenían armas y no planificaban ningún acto de violencia.
Estamos enfatizando con todos los estudiantes que la seguridad escolar no es un asunto de broma y que este tipo de actividad no es aceptable ni gracioso. Me disculpo por cualquier molestia que este incidente haya causado.
Gracias por su comprensión y, por favor, déjenme saber si tienen alguna pregunta o inquietud.
Atentamente,
Claudia Ruf
Directora