Weather Alert, Tuesday, Feb. 12, 2019, 8:26 a.m. - Flooded Roads Causing Bus Delays
Aviso meteorológico, martes, 12/FEB/2019, 8:26 a.m. - Carreteras inundadas ocasionan retrasos para los autobuses

Weather Update, Tuesday, Feb. 12, 2019, 11:00 a.m. - Road closures and impacts we know of at this time are as follows:

  • City of North Plains
    • Gordon Road between North Avenue and Commercial Street - secondary school bus service to west end of Wasco Street, bus will stop at Wasco Street and Main Street.
    • West end of Commercial Street at Saw Mill.
    • Springbrook Road at the bridge - water is currently over the road, but is still passable. Could be closed later today - be prepared.
    • North Avenue at Springbrook Road - high water, but still passable.
  • West Union and Helvetia Roads
  • Grossen Road
  • Dick Road between Phillips and Valley Vista Road
  • Roy Road between Reiling Road and Salzwedel Road
  • Cornelius Schefflin Road between Roy Road and Wren Road
  • Wren Road - high water, may close by this afternoon
  • Susbauer Road - high water
  • Dairy Creek Road at Cory Road & Murphy Road - high water, currently passable but may result in traffic delays and/or closure

 Aviso meteorológico actualizado, martes, 12/FEB/2019, 11:00 a.m. - Estamos al tanto de los siguientes cierres de carreteras e imprevistos:

  • Ciudad de North Plains
    • Gordon Road entre North Avenue y Commercial Street —habrá servicio de autobús escolar de secundaria y preparatoria hasta el final oeste de Wasco Street, la parada de autobús será en Wasco Street y Main Street
    • El lado oeste de Commercial Street en Saw Mill
    • El puente en Springbrook Road —el nivel de agua está sobre la carretera, pero todavía se puede pasar. Se podría cerrar más tarde hoy— esté preparado
    • North Avenue en Springbrook Road —un alto nivel de agua
  • Carreteras West Union y Helvetia
  • Grossen Road
  • Dick Road entre las carreteras Phillips y Valley Vista
  • Roy Road entre Reiling Road y Salzwedel Road
  • Cornelius Schefflin Road entre Roy Road y Wren Road
  • Wren Road —un alto nivel de agua, podría cerrarse esta tarde
  • Susbauer Road —un alto nivel de agua
  • Dairy Creek Road en Cory Road y Murphy Road —un alto nivel de agua, actualmente se puede pasar pero podría resultar en demoras de tránsito y/o en un cierre

Weather Alert, Tuesday, Feb. 12, 2019, 8:26 a.m. - Flooded roads causing re-routing of traffic and bus delays for West Union, North Plains, and Patterson Elementary Schools; Evergreen and Poynter Middle Schools; and Glencoe and Liberty High Schools. At the end of the day, this may cause either delays or an inability to get students home. If buses cannot get through on regular or alternate routes, students will be returned to school and parents will be contacted to arrange for them to be picked up.

Aviso meteorológico, martes, 12/FEB/2019, 8:26 a.m. - Las carreteras inundadas ocasionan desvíos de tránsito y retrasos para los autobuses de las primarias West Union, North Plains y Patterson; las secundarias Evergreen y Poynter; y las preparatorias Glencoe y Liberty. Al final del día escolar, esto podría causar retrasos o ser un obstáculo para llevar a los estudiantes a sus hogares. Si los autobuses no pueden conducir sus rutas regulares o alternas, los estudiantes regresarán a la escuela y se les comunicará a los padres que hagan los arreglos para que los recojan.