July 16, 2021 - School in the Fall

July 16, 2021 - School in the Fall - We would like to share with families and the public, Hillsboro School District expects to fully reopen schools to full-day, five-day, in-person learning this fall. We maintain those expectations today in light of the Oregon Department of Education announcement of the Resiliency Framework for the 2021-2022 school year. There are always many details to opening school in the fall, and this year those details will include things like COVID-19 safety measures. We, of course, will continue to partner with public health officials and plan to keep families updated as we finalize those details over the summer. Read more here. 

16 de julio de 2021 - Clases durante el otoño  - Nos gustaría compartir con las familias y el público que el Distrito Escolar de Hillsboro espera reabrir completamente las escuelas para el aprendizaje en persona, a tiempo completo, los cinco días a la semana este otoño. Mantenemos esas expectativas al día de hoy, en virtud del anuncio del Departamento de Educación de Oregón sobre el marco de resiliencia para el año escolar 2021-2022. Hay muchos detalles a considerar para la apertura de la escuela en otoño, y este año esos detalles incluirán aspectos como las medidas de seguridad por COVID-19. Por nuestra parte, continuaremos en asociación con los funcionarios de salud pública y planeamos proporcionar a las familias información actualizada mientras finalizamos esos detalles durante el verano. Puede obtener información adicional aquí.