Message from the Hillsboro School District Nurse Team:

June 12, 2023: Message from the Hillsboro School District Nurse Team

Dear Parent/Guardian:

If your child has a Health Management Plan (HMP), it is uploaded into their document section in Synergy to give teachers important health information access. Please review your child’s HMP on ParentVUE in the document section.  Also, check that the information listed in the health portion of ParentVUE is still accurate. (Contact your child’s school if you need an activation key or a printed copy.)

• If there is a change on the HMP or updates in the ParentVUE health section needed, please contact HSD District Nurse assigned to your child’s school by August 14th.  
• If nursing is not notified of any changes, the uploaded HMP will be implemented as is. 

It is important that school staff have the most up to date information to ensure your child’s health and safety at school. Contact your District Nurse throughout the school year with any changes in your child’s condition.  

Sincerely,

Hillsboro School District Nurse Team

12 de junio 2023: Mensaje del equipo de enfermeros del Distrito Escolar de Hillsboro

Estimado padre/tutor legal:

Si su estudiante cuenta con un Plan de Manejo de Salud (HMP, por sus siglas en inglés), este se encuentra adjunto en la sección de documentos de Synergy para dar a los maestros acceso a información importante de salud. Por favor, revise el HMP de su estudiante en la sección de documentos de ParentVUE. También, verifique que la información que aparece en la sección de salud de ParentVUE esté correcta. (Comuníquese con la escuela si necesita un código de activación o una copia impresa).

• Si hay algún cambio en el HMP o necesita hacer actualizaciones en la sección de salud de ParentVUE, por favor comuníquese con el enfermero de HSD asignado a la escuela de su estudiante antes del 14 de agosto. 
• Si no se le notifica al enfermero sobre cualquier cambio necesario, se implementará el HMP que se encuentra actualmente en el sistema. 

Es importante que el personal escolar tenga la información más actualizada para asegurar la salud y seguridad de su estudiante en la escuela. Comuníquese con el enfermero del distrito para informarle sobre cualquier cambio en la condición de su estudiante en el transcurso del año escolar. 

Atentamente,

Equipo de enfermeros del Distrito Escolar de Hillsboro