Update 3/27/20

update red

A new letter to families has been added to the district's coronavirus webpage at www.hsd.k12.or.us/coronavirus, including information about distance learning, student meals, and more.

On Monday and Tuesday (March 30/31) Teachers will meet remotely to plan supplemental lessons that will be delivered to students via Google Classroom. Please expect a call from your child's teacher on Monday afternoon to confirm that your child has access to a device and wifi in order to participate in these tasks. We do have a limited number of Chromebooks that we can loan to families; distribution will take place Tuesday afternoon. Paper copies of the learning activities will also be available.

On Wednesday, April 1, these lessons will made available to students. Families can expect a set of daily lessons in Language Arts, Math, and Content (Science, Social Studies, Health, etc.) although teachers may choose to upload a week's worth of work at one time. As "supplemental lessons," the focus will be on content and tasks that should already be familiar to students; teachers will provide regular feedback via Google Classroom, but these lessons are not considered part of a student's grade.

Student meals (breakfast and lunch) will continue to be provided free of charge for all students ages 1-18. We will distribute these meals here at Free Orchards between 10:00-11:00 am on March 30 and 31st. Starting April 1st, meals will be distributed via bus at these locations: (https://bit.ly/freeorchardsbusroutes).

Our teachers and staff are about to navigate unchartered waters with very little preparation time. They are figuring this out as they go. Please be patient with them. This is a national crisis. We love your kids, we love what we do, and we are doing our absolute best! We are better Together!

******************

Se ha agregado una nueva carta a las familias a la página web de coronavirus en www.hsd.k12.or.us/coronavirus, que incluye información acerca del aprendizaje a distancia, las comidas para los estudiantes y más.

El lunes y el martes (30/31 de marzo) Los maestros se reunirán de forma remota para planificar lecciones suplementarias que se impartirán a los estudiantes a través de Google Classroom. Por favor, espere una llamada del maestro de su hijo el lunes por la tarde para confirmar que su hijo tiene acceso a una computadora y wifi para participar en estas tareas. Tenemos un número limitado de Chromebooks que podemos prestar a las familias; la distribución ocurrirá el martes por la tarde. También estarán disponibles copias en papel de las actividades de aprendizaje.

El miércoles 1 de abril, estas lecciones estarán disponibles para los alumnos. Las familias pueden esperar un conjunto de lecciones diarias en Artes del Lenguaje, Matemáticas y Contenido (Ciencia, Estudios Sociales, Salud, etc.) aunque los maestros pueden optar por subir el trabajo de una semana a la vez. Como "lecciones suplementarias", el enfoque se centrará en el contenido y las tareas que ya deberían ser familiares para los estudiantes; los profesores proporcionarán comentarios regulares a través de Google Classroom, pero estas lecciones no se consideran parte de la calificación de un estudiante.

Las comidas para estudiantes (desayuno y almuerzo) se seguirán ofreciendo de forma gratuita para todos los estudiantes de 1 a 18 años. Distribuiremos estas comidas aquí en Free Orchards entre las 10:00-11:00 am del 30 y 31 de marzo. A partir del 1 de abril, las comidas se distribuirán en autobús en estos lugares:(https://bit.ly/freeorchardsbusroutes).

Nuestros profesores y personal están a punto de navegar por aguas insadas con muy poco tiempo de preparación. Están averiguando esto sobre la marcha. Por favor, tenga paciencia con ellos. Esto es una crisis nacional. ¡Amamos a sus hijos, amamos lo que hacemos, y estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo! ¡Estamos mejor juntos!